Thuật ngữ

Giao diện có tiếng Việt và tiếng Anh. Bảng dưới dùng để đối chiếu tên gọi khi đọc tài liệu bằng một ngôn ngữ và dùng giao diện bằng ngôn ngữ còn lại. Một số thực thể giữ tên tiếng Anh ở cả hai ngôn ngữ: Action, Data source, Job, Secret, View và tên vai trò.

Tổ chức và quyền

Tiếng Việt	English	Định nghĩa
Tổ chức	Organization	Không gian của công ty, chứa mọi tài khoản và project.
Quản trị tổ chức	Organization admin	Trang của owner để quản lý project và người dùng.
Người dùng	User	Một tài khoản đăng nhập trong tổ chức.
Project	Project	Đơn vị làm việc của một đội, chứa môi trường, data source, action và view.
Thành viên	Member	Người dùng được link vào một project với một vai trò.
Group	Group	Nhóm thành viên trong project, dùng để cấp quyền một lượt.
Vai trò	Role	Owner, Admin, Editor hoặc Viewer.
Phân quyền	Access	Trang quản lý thành viên và group của project.
Quyền trên action	Action permissions	Ai được chạy một action.
Chế độ quyền	Permission mode	open (mọi thành viên) hoặc restricted (chỉ ai được cấp) của một action.
Mọi thành viên	All members	Nhãn của action ở chế độ open.
Chỉ người được cấp	Granted only	Nhãn của action hoặc môi trường ở chế độ restricted.
Cấp quyền / Thu hồi	Grant / Revoke	Thêm hoặc bỏ một người hay một group khỏi danh sách được phép.

Môi trường

Tiếng Việt	English	Định nghĩa
Môi trường	Environment	Bản tách biệt của project (dev, staging, prod) với kết nối, biến và secret riêng.
Production	Production	Môi trường chứa dữ liệu thật. Khi được chọn, giao diện hiện cảnh báo màu đỏ.
Môi trường áp dụng	Applies to environments	Các môi trường mà một action, view hay lịch được bật.
Quyền vào	Access	Chế độ open / restricted của một môi trường.
Vai trò tối đa	Maximum role	Vai trò cao nhất một người có được ở môi trường restricted.
IP allowlist	IP allowlist	Danh sách IP/CIDR được chạy action ở một môi trường.
DỮ LIỆU THẬT	REAL DATA	Nhãn trên bộ chọn môi trường khi đang ở production.

Xây dựng

Tiếng Việt	English	Định nghĩa
Data source	Data source	Kết nối tới PostgreSQL, MySQL hoặc HTTP API (hiện chưa có action nào dùng được data source HTTP).
Config theo môi trường	Config per environment	Thông tin kết nối lưu riêng cho từng môi trường.
Bảng & sơ đồ	Tables & diagram	Trang xem bảng, cột, khoá và sơ đồ quan hệ của data source.
Khoá chính / Khoá ngoại	Primary key / Foreign key	Cột định danh một dòng / Cột trỏ tới bảng khác.
Action CRUD	CRUD actions	Bộ action liệt kê, xem, thêm, sửa và xoá, sinh từ một bảng.
Biến & Secret	Variables & secrets	Giá trị theo môi trường dùng trong action.
Biến	Variable	Giá trị không bí mật, đọc lại được: {{$var.KEY}}.
Secret	Secret	Giá trị bí mật, chỉ ghi: {{$secret.KEY}}.
Action	Action	Thao tác SQL hoặc JavaScript đã định nghĩa sẵn, có tham số, quyền, version.
JS action	JS action	Action JavaScript điều phối các action khác.
Chỉ đọc / Ghi dữ liệu	Read-only / Writes data	Kiểu của action SQL.
Param, tham số	Param	Ô nhập của action, viết {{tên}} trong SQL.
Nguồn giá trị	Values from	Danh sách cố định hoặc lấy từ action khác, dùng cho param enum.
Transformer	Transformer	Hàm JavaScript biến đổi kết quả trước khi hiển thị.
Nháp	Draft	Bản đang sửa, chưa chạy được.
Publish	Publish	Kiểm tra và đưa bản nháp thành version đang dùng.
Version	Version	Một bản publish không đổi của action hoặc view.
Quay về	Roll back	Đổi version đang dùng về một version cũ.
View	View	Màn hình React/TSX tự viết, phía xây dựng.
Dựng bằng kéo-thả	Drag & drop builder	Trình sinh code khởi đầu cho view từ bố cục khối.

Vận hành

Tiếng Việt	English	Định nghĩa
Tổng quan	Overview	Trang checklist thiết lập và lối tắt của project.
Chạy action	Run action	Trang chạy action qua form tự sinh.
Màn hình	Screen	View đã publish, phía người dùng.
Lần chạy	Run (execution)	Một lần thực thi action.
Lịch sử chạy	Run history	Danh sách các lần chạy của một action.
Đưa vào hàng đợi	Add to the queue	Chạy action ở nền (action SQL ghi dữ liệu).
Chạy hàng loạt	Bulk run	Chạy một action SQL ghi dữ liệu với nhiều bộ tham số.
Job	Job	Một lần chạy nền, hàng loạt hoặc theo lịch.
Lịch	Schedule	Chạy định kỳ theo cron (giờ UTC).
Job & Lịch	Jobs & schedules	Trang theo dõi job và lịch.
Nhật ký	Audit log	Bản ghi chỉ thêm của mọi lần chạy và mọi thay đổi.

Hạ tầng

Tiếng Việt	English	Định nghĩa
Máy chủ thực thi	Execution server	Thành phần của nền tảng kết nối tới hệ thống của khách hàng và chạy action. Đây là nơi duy nhất giải mã thông tin kết nối.
IP ra ngoài	Egress IP	Địa chỉ IP cố định mà nền tảng dùng khi kết nối tới hệ thống của khách hàng.
Bridge	Bridge	Cổng kết nối chạy trong mạng riêng của khách hàng (đang phát triển).